About Brenda Wong

Brenda Wong, MA Translation & Interpretation Oregon, USA Telephone/Fax: (541) 855-7377 Pager: (800) 428-4658

Consultant to ACEBO on the production  of the Cantonese and Mandarin tapes sets and on the books
Using  the Cantonese Tape Set with the Interpreter's Edge Generic  Edition & Using the Mandarin Tape Set with the  Interpreter's Edge Generic Edition.

Translator/Interpreter/Voice-Over  Talent/Language Tester

Languages:

• Mandarin Chinese
• Cantonese
• English

Educational Qualification:

Master of Arts degree in Translation & Interpretation from the Monterey Institute of International Studies.

Translation:

• English to Mandarin Chinese, Mandarin Chinese to English
• English to Cantonese (both written and verbal forms), Cantonese to English

Ms. Wong has extensive experience translating, editing, and proofreading technical, legal, instructional, and commercial materials for various clients and agencies.  She is experienced in translating materials to be used for videos.

Interpretation:

• English to Mandarin Chinese, Mandarin Chinese to English
• English to Cantonese, Cantonese to English

Ms. Wong is an experienced simultaneous interpreter and has done extensive conference and convention interpreting.  She is also skilled in the legal, medical, and technical fields and has undertaken numerous interpreting assignments for courts, focus groups, executive meetings, and dinner engagements.  Ms. Wong is a skilled escort interpreter.

Other Services:

• Voice-over: documentaries, commercials, videos, and announcements
• Typing: Mandarin Chinese, Cantonese, and English
• Testing: Certified Cantonese tester
• Teacher: Chinese languages (all levels)

Complete Resume Available Upon Request